Discipline / 类型
Commercial & Mix-Use
商业和综合体景观

Client  / 客户
CITIC

Partners / 合作单位
Benoy

Location / 地点
Shanghai上海

Team / 设计团队
Duan Liang, Zhang Yini, Hua Yayuan, Yang Lixia, Yu Chen, Yang Min

(Concept Design credit to PWL Shanghai)


Shanghai CITIC Pacific Harbour City- Gala Bay
In collaboration with Benoy
上海陆家嘴中信泰富 滨江金融城尚悦湾
与Benoy合作

The Gala Bay at Harbour City is a glamorous new shopping mall with two majestic twin towers at Shanghai Lujiazui. The shopping mall creates dynamic lifestyle for the Financial District elite people. The landscape design echoes the strong architectural vertical design language, converting the façade to the ground to form 5th elevations. It provides a grand arrival image for the visitors. The twin towers host China Life and Industrial and Commercial Bank of China east China headquarters.

位于滨江海港城的尚悦湾是一个迷人的新购物中心,在上海陆家嘴树立着两座宏伟的双子塔。商场为金融区精英人士创造充满活力的生活方式。景观设计呼应了强烈的建筑垂直设计语言,将立面与地面转换成第五立面。它为游客提供了一个宏伟的到达形象。
双子塔是中国人寿(China Life)和中国工商银行(ICBC)华东总部所在地。景观设计为企业形象提供了商务正统的到达体验。